If you can open a calculator, you can underwrite a DSCR loan. Here is what every input means, how the math works, and the gotchas first-time investors miss.